Traduire italien arabe جولة سياحية

italien

arabe

Cosa te ne e' parso del giro turistico?

ما رأيك بالجولة السياحيه ؟
- Significa... - Sei gite scolastiche.

...هذا يعني - ست جولات سياحية -
Organizzo una visita guidata per le signore, va bene?

سأرتب جولة سياحية للسيدات ، حسناً؟
- Ti devo una visita guidata. - Giusto.

سوف أساعدك في جولة سياحية - حسنا -
La fortuna è come il giro di Francia.

. . أتعرفين الفرصة مثل الجولة السياحية بفرنسا
- Diego, tu che ci fai qui? - Sono in gita turistica!

دييغو" ماذا تفعل هنا؟" !ـ جولة سياحية
Ruth, è un'escursione, non una gara.

(إنها جولة سياحية،(روث وليست منافسة
E hai messo troppa enfasi su mio marito e la mia famiglia.

عنده مركب للجولات السياحيه يقوم بعمل جولات على السواحل
Siamo venuti ogni anno in Florida, abbiamo fatto cose da turisti e tutto il resto e ci siamo divertiti.

(نحن نجىء كل عام الى (فلوريدا" ونستمتع بالجولات السياحية
Non ti azzardare a trasferirli, Bobby.

" لن أدعها تذهب في جولة سياحة يا " بوبي